Gynalgin makšties tabletės N10

Gynalgin makšties tabletės N10

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Gynalgin 100 mg/250 mg makšties tabletės
Chlorkvinaldolis/Metronidazolas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Gynalgin ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Gynalgin
3. Kaip vartoti Gynalgin
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Gynalgin
6. Kita informacija

1. kas yra gynalgin ir kam jis vartojamas
Gynalgin yra vietinio poveikio antiinfekcinis vaistas, kuriuo gydomos infekcinės makšties ligos.
Abi veikliosios preparato medžiagos slopina joms jautrių bakterijų, pirmuonių ir grybelių veiklą.

2. kas žinotina prieš vartojant gynalgin
Gynalgin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliajai arba bet kuriai pagalbinei Gynalgin medžiagai;
- jeigu esate nėščia ar žindote kūdikį.

Jeigu bet kuri iš šių sąlygų Jums tinka arba Jums anksčiau pasireiškė alerginių reakcijų kitiems vaistams, ypač vartojamiems į makštį, prieš pradėdama vartoti Gynalgin, apie tai pasakykite gydytojui.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu patiriate galūnių tirpimo, dūrimo, dilgčiojimo ar deginimo jausmą ar kitus nervų sistemos pažeidimo simptomus; tokiu atveju nedelsiant nutraukite vaisto vartojimą ir kreipkitės į savo gydytoją; minėtų simptomų dažniau pasireiškia tuomet, kai anksčiau sirgote nervų sistemos ligomis;
- jeigu Jūs sergate sunkiomis kepenų ligomis;
- jeigu anksčiau Jūsų kraujyje buvo nustatyta bet kokių kraujo ląstelių skaičiaus pokyčių;
- vaisto vartojimo laikotarpiu ir keletą dienų po jo reikėtų negerti alkoholinių gėrimų, nes gali sustiprėti alkoholio poveikis;
- jeigu vartojate kraujo krešėjimą slopinančių vaistų, kadangi gali sustiprėti jų poveikis;
- šio vaisto reikia vartoti visą gydytojo nurodytą laiką, net ir išnykus ligos simptomams;
- preparato reikia vartoti reguliariai;
- jeigu vartojant vaisto ligos simptomai neišnyksta arba Jūsų būklė sunkėja, reikia kreiptis į gydytoją;
- vaisto vartojimo laikotarpiu reikia susilaikyti nuo lytinių santykių; tuo pat metu lytinis partneris taip pat turėtų gydytis;
- prieš makšties tabletės vartojimą ir po jo reikia kruopščiai nusiplauti rankas;
- gydymo laikotarpiu dėvėkite medvilninius apatinius drabužius (nedėvekite pagamintų iš sitentinių audinių);
- kad vartojant preparato apatiniai drabužiai nesusiteptų, juos reikia apsaugoti tam skirtomis priemonėmis.

Vartojimas vaikams ir senyviems pacientams
Gynalgin nerekomenduojama vartoti vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra.
Turimi duomenys rodo, kad senyvoms pacientėms dozės koreguoti nereikia.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Gynalgin nevartokite kartu su vaistais, kurių sudėtyje yra jodo, metalų ir kai kurių antiseptikų, pvz., benzalkonio chlorido.

Dėl galimo toksinio poveikio nervų sistemai Gynalgin negalima vartoti kartu su vaistais, kurių sudėtyje yra disulfiramo (priklausomybę alkoholiui mažinančios medžiagos), o taip pat dar dvi savaites po pastarųjų vaistų vartojimo pabaigos.

Metronidazolas gali stiprinti antikoaguliantų (kraujo krešėjimą slopinančių vaistų) poveikį ir ilginti kraujo krešėjimo laiką.
Metronidazolas gali stiprinti etilo alkoholio poveikį.

Gynalgin vartojimas su maistu ir gėrimais
Gynalgin galima vartoti nepriklausomai nuo valgymo.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Nėštumo ir žindymo laikotarpiu preparatą vartoti draudžiama.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Kadangi negalima atmesti sisteminio vaisto poveikio (pvz., galvos svaigimo) galimybės, vairuoti automobilį ir valdyti mechanizmus reikia labai atsargiai.

3. kaip vartoti gynalgin
Gynalgin visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Įprasta dozė – reikia vartoti po vieną Gynalgin tabletę kartą per parą (geriausia nakčiai). Tabletę reikia vartoti giliai į makštį.
Gydymą reikėtų pradėti praėjus 2-4 dienoms po mėnesinių ir tęsti 7-10 parų. Prireikus gydymo kursą galima kartoti.

Jaunesniems kaip 18 metų vaikams
Gynalgin nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 18 metų vaikams.

Senyvoms pacientėms
Senyvoms pacientėms dozės koreguoti nereikia.

Pavartojus per didelę Gynalgin dozę
Pranešimų apie perdozavimą negauta.

Pamiršus pavartoti Gynalgin
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą tabletę. Pamiršus suvartoti vienkartinę Gynalgin dozę, tai reikia padaryti nedelsiant, išskyrus atvejus, kai liko nedaug laiko iki kitos dozės vartojimo. Pastaruoju atveju vaisto toliau reikia vartoti įprastai.

Nustojus vartoti Gynalgin
Nustojus vartoti Gynalgin, šiuo vaistu gydomos ligos požymiai gali pasunkėti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. galimas šalutinis poveikis
Gynalgin, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Gynalgin – dažniausiai gerai toleruojamas preparatas. Toliau pateikiami visi šalutiniai reiškiniai, apie kuriuos iki šiol gauta pranešimų:

makšties ir išorinių lyties organų niežulys, padidėjęs makšties sausumas, alerginė reakcija, sisteminis poveikis – spazminiai apatinės pilvo dalies skausmai, pykinimas, vidurių užkietėjimas, apetito stoka, metalo skonio pojūtis burnoje, viduriavimas, galvos svaigimas ir skausmas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. kaip laikyti gynalgin
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.

Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Gynalgin vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. kita informacija
Gynalgin sudėtis

- Veikliosios medžiagos yra chlorkvinaldolis ir metronidazolas. Kiekvienoje makšties tabletėje yra 100 mg chlorkvinaldolio ir 250 mg metronidazolo.
- Pagalbinės medžiagos yra bevandenė citrinų rūgštis, laktozės monohidratas, ryžių krakmolas, karboksimetilkrakmolo C natrio druska, makrogolis 6000, magnio stearatas.

Gynalgin išvaizda ir kiekis pakuotėje

Gynalgin yra pailga, šviesiai rusva tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta G raidė.
Tabletės po 5 supakuotos į Al//PVC/Al/OPA folijos lizdines plokšteles. Kartono dėžutėje yra dvi lizdinės plokštelės (10 tablečių).

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

ICN Polfa Rzeszów S.A.
ul. Przemysłowa 2
35-959 Rzeszów
Lenkija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-03-19
Šaltinis:VVKT