Sodium Bicarbonate Braun 8.4% infuzinis 100ml N10

Sodium Bicarbonate Braun 8.4% infuzinis 100ml N10

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinis tirpalas
Natrio-vandenilio karbonatas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %
3. Kaip vartoti Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %
6. Kita informacija

1. kas yra sodium bicarbonate braun 8,4 % ir kam jis vartojamas
Vaisto vartojimas
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinis tirpalas vartojamas:
- metabolinės acidozės gydymui;
- šlapimo šarminimui
o apsinuodijus silpnomis organinėmis rūgštimis, pvz., barbitūratais, acetilsalicilo rūgštimi;
o kai reikia pagerinti neutralioje arba rūgščioje terpėje blogai tirpstančių medikamentų, pvz., metotreksato, sulfamidų, tirpumą;
hemolizės atveju.

2. kas žinotina prieš vartojant sodium bicarbonate braun 8,4 %
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % vartoti negalima, jeigu yra:
- alergija (padidėjęs jautrumas) veikliajai arba bet kuriai pagalbinei Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % medžiagai;
- respiracinė arba metabolinė alkalozė;
- hipernatremija;
- hipokalemija;
- hipokalcemija.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu yra hipoventiliacija;
- jeigu yra padidėjęs kraujo serumo osmoliariškumas;
- jeigu yra būklė, kurios metu būtina riboti natrio kiekį, pvz., širdies nepakankamumas, edema, hipertenzija, eklampsija, sunkus inkstų funkcijos nepakankamumas;
- kai yra vartojami kortikosteroidai arba kortikotropinas.

Vartojant Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinį tirpalą, organizme gali susidaryti natrio ir vandens perteklius. Leidžiant į periferinę veną per greitai arba neatskiestą tirpalą, dėl Sodium Bicarbonate Braun 8,4% infuzinio tirpalo šarmingumo ir aukšto osmoliariškumo, gali pasireikšti venos dirginimas, venos uždegimas arba trombozė. Būtina įsitikinti, kad Sodium Bicarbonate Braun 8,4% infuzinis tirpalas leidžiamas į veną. Atsitiktinai suleidus jo į arteriją, gali ištikti šokas arba pasireikšti galūnių pažeidimai.
Preparatu gydomiems ligoniams būtina reguliariai nustatinėti rūgščių ir šarmų pusiausvyrą, elektrolitų koncentraciją kraujo serume ir vandens kiekį organizme.
Koreguojant rūgščių ir šarmų pusiausvyros sutrikimus, visada pasikeičia elektrolitų, ypač kalio, pusiausvyra. Šarminimas ar acidozės koregavimas skatina kalio patekimą į ląsteles, todėl gali pasireikšti hipokalemija.
Prieš šarminamųjų tirpalų vartojimą būtina pašalinti kalio ir kalcio trūkumą organizme.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Šlapimą pašarminus natrio vandenilio karbonatu, rūgščiųjų medikamentų, pvz., acetilsalicilo rūgšties, eliminacija pagreitėja, bazinių - sulėtėja.
Natrio vandenilio karbonato sąveika galima su gliukokortikoidais, mineralokortikoidais, androgenais bei diuretikais, padidindamas natrio išskyrimą iš organizmo.
Kadangi Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo pH yra šarminis, jis nesuderinamas su daugeliu medikamentų. Šio tirpalo negalima maišyti su tirpalais, kuriuose yra kalcio, magnio ar fosfatų, kadangi gali atsirasti nuosėdų.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Kadangi vandenilio karbonatas lengvai prasiskverbia pro placentos barjerą, natrio-vandenilio karbonato tirpalas nėščioms moterims skiriamas tik būtinais atvejais. Pacientes, kurioms yra eklampsija, juo reikia gydyti atsargiai.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Jokio poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus nepastebėta.

3. kaip vartoti sodium bicarbonate braun 8,4 %
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Dozavimas
Koreguojant metabolinę acidozę Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo dozė priklauso nuo rūgščių ir šarmų pusiausvyros sutrikimo organizme laipsnio. Atsižvelgiant į kraujo dujų rodiklius, ji apskaičiuojama taip: 1 M Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo kiekis mililitrais = bazių trūkumas × kūno svoris kilogramais × 0,3 (0,3 yra tarpląstelinio skysčio ir bendro organizmo skysčio kiekio santykis).
Pavyzdys:
Jei 70 kg sveriančiam žmogui bazių trūkumas yra 5 mmol/l, tai reikiamas Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo kiekis bus: 5 × 70 × 0,3, t. y. 105 ml.
Metabolinės acidozės staigiai koreguoti negalima. Pradžioje patariama suleisti tik pusę apskaičiuotos dozės, o vėlesnę dozę nustatyti atsižvelgiant į kraujo dujų rodiklius.
Šlapimui pašarminti Sodium Bicarbonate Braun 8,4% infuzinio tirpalo kiekis apskaičiuojamas pagal reikiamą šlapimo pH, jo skiriant būtina reguliariai nustatinėti rūgščių ir šarmų pusiausvyrą ir vandens kiekį organizme. Būtina sekti, kad infuzijos greitis neviršytų žemiau pateiktos maksimalios ribos.

Didžiausia paros dozė:
Priklauso nuo korekcijos reikalavimų.

Infuzijos greitis:
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinį tirpalą galima leisti iki 1,5 mmol kilogramui kūno svorio per valandą; tai atitinka 1,5 ml Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo kilogramui kūno svorio per valandą.

Vartojimo metodas:
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinis tirpalas turi būti leidžiamas į centrinę veną.

Pavartojus per didelę Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % dozę
Simptomai
Leidžiant į periferinę veną per greitai arba neatskiestą tirpalą, dėl Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinio tirpalo šarmingumo ir aukšto osmoliariškumo, gali pasireikšti venos dirginimas, venos uždegimas arba trombozė.
Preparato perdozavus, gali išsivystyti alkalozė, hipernatremija, per daug padidėti kraujo serumo osmosinis slėgis, atsirasti hipokalemija, hipokalcemija (sukelianti padidėjusį dirglumą, tetaniją). Jeigu acidozė pašalinama per greitai, ypač ligoniams, kurių kvėpavimas sutrikęs, dėl padidėjusio anglies dioksido išsiskyrimo gali laikinai pasunkėti smegenų acidozė.

Skubi pagalba, priešnuodžiai
Sukeltos alkalozės šalinimas priklauso nuo jos sunkumo: leidžiamas fiziologinis tirpalas, koreguojamas kalio kiekis organizme.

4. galimas šalutinis poveikis
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Leidžiant Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinį tirpalą gali pasireikšti hipernatremija, per daug padidėti kraujo serumo osmosinis slėgis.
Suleidus ne į veną, gali pasireikšti audinių nekrozė.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. kaip laikyti sodium bicarbonate braun 8,4 %
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.

Ant dėžutės ir buteliuko etiketės po “Tinka iki” nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinis tirpalas yra beveik sotus tirpalas. Jo nerekomenduojama laikyti žemesnėje negu kambario temperatūroje. Atsiradusius kristalus galima ištirpinti buteliuką šiek tiek pašildžius. Pastebėjus, kad pažeista vaisto pakuotė, Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % vartoti negalima.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. kita informacija
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % sudėtis

- Veiklioji medžiaga yra natrio-vandenilio karbonatas.
- Viename litre (1000 ml) tirpalo yra 84 g natrio-vandenilio karbonato.
- Pagalbinės medžiagos yra dinatrio edetatas ir injekcinis vanduo.

Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % išvaizda ir kiekis pakuotėje

Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infuzinis tirpalas yra skaidrus, bespalvis tirpalas.

Preparatas tiekiamas stikliniuose buteliukuose, kuriuose yra 100 ml arba 250 ml tirpalo. Kartono dėžutėje yra 10 buteliukų.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

B.Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Strasse 1
34212 Melsungen
Vokietija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-04-28
Šaltinis:VVKT